sâmbătă, 28 martie 2015

Cooking with...Adriana from Candy Box!

It was a cold but sunny morning when Adriana opened to me the doors of her Candy Box Laboratory. She was kind and happy as usual, and very eager to start cooking. She had a big order to deliver that day. In all her madness work, she found time for us to cook together, which made me even more happier since everything that comes out of her oven is absolutely delicious. Due to the fact that they are my favorite, we decided to make the chocolate cookies.

A fost o dimineață friguroasă dar însorită, când Adriana mi-a deschis ușile laboratorului ei Candy Box. Amabilă și bucuroasă ca de obicei, era foarte nerăbdătoare să ne apucăm de gătit căci avea o comandă destul de mare care trebuia terminată până la ora 5. În toată nebunia din acea zi, și-a găsit timp să gătim împreună, ceea ce pe mine m-a încântat, căci trebuie să vă spun că orice iese din cuptorul ei este absolut delicios. Și cum mie îmi plac cel mai mult biscuiții de ciocolată, nu a durat prea mult până să ne hotărâm care va fi răsfățul zilei.

duminică, 22 martie 2015

Inspiring photo!

Hello my lovelies! Browsing through Pinterest I found this picture which for me, is soo inspiring! I have to agree with every item listed on it! It is extremely important to exercise  every day your mind and you body and to try to live your life the best way you can! 

Have a Sunday full of sunshine!

Bună dimineața dragilor! Uitându-mă pe Pinterest am găsit poza de mai jos, care pentru mine este o sursă de inspirație extraordinară! Sunt absolut de acord cu fiecare idee exprimată în poză! Este foarte important să ne exersăm zilnic mintea și trupul și să încercăm să ne trăim viața cât de bine și de frumos putem! 

Vă doresc o duminică însorită! 




miercuri, 18 martie 2015

Travel: Kutaisi,Georgia

En
In december we decided to go to Georgia, to celebrate my husband's 30th birthday. The trip was a present for him and Georgia turned out to offer us exactly what we needed: warm weather, adventure, extraordinary food, wonderful people, breathtaking places. Wherever we were in Georgia, we were welcomed with warm hugs and smiles. It is a place for our soles where we will return again for sure.

Ro
În decembrie ne-am decis să facem o mică excursioară în Georgia, pentru a sărbători cea de 30-cea aniversare a soțului meu. Excursia a fost cadoul meu pentru el și Georgia ne-a oferit exact ceea ce aveam nevoie: vreme caldă, aventură, mâncăruri extraordinare, oameni minunați, locuri care îți taie respirația. Oriunde ne-am aflat și ne-am dus în Georgia, am fost primiți cu zâmbete și cu brațele deschise. Georgia ocupă un loc special în sufletele nostre și cu siguranță ne vom întoarce acolo din nou.


duminică, 8 martie 2015

Tips for long lasting flowers!/ Trucuri pentru flori mereu proaspete!

En
When a woman receives flowers, she will do anything for them to last longer, in order to feel their parfum, to admire their beauty because the flowers brighten her life. Since today is the 8th of March, and I am pretty sure that all of you received wonderful flowers I will share with you my tips for keeping them fresh for a long time. I received tulips, one of my favorite flowers.

Ro
Când o femeie primește flori, va face tot ce îi stă în putință pentru a le păstra vii cât mai mult timp, pentru a le putea simți parfumul, pentru a le putea admira frumusețea. Întrucât astăzi este 8 Martie și sunt convinsă că toate dintre voi ați primit multe flori, vă voi spune câteva trucuri pentru a vă putea bucura de ele cât mai mult. Eu am primit lalele, una dintre florile mele preferate.