miercuri, 31 decembrie 2014

Goodbye 2014! Hello 2015!

En
I want to wish you all a Happy New Year! May 2015 bring you lots of joy, happiness, lots of opportunities in your professional and private life! For me 2014 began with this blog, which on the 20th January will have 1 year, and through which I met a lot of wonderful people, I opened my horizons, I felt more inspired than ever! I would like to thank you, my readers, for all your support and comments and wish you all the best in the following year! Here is how 2014 looked like! If you click on each photo it will take you to each one of my articles! Goodbye 2014! Hello 2015!

Ro
Acum, în prag de Anul Nou, vreau să vă urez La multi ani! Sper ca 2015 să vă aducă multe bucurii, să vă umple sufletele de fericire, să vă aducă multe oportunități pe plan profesional și personal. Pentru mine, anul 2014 a început cu acest blog, care pe data de 20 Ianuarie va împlini 1 an, și prin intermediul căruia am cunoscut niște oameni minunați, blogul mi-a deschis orizonturile și m-a făcut să mă simt mai inspirată ca niciodată! Vreau să vă mulțumesc în primul rând vouă, cititorilor mei, pentru tot sprijinul și comentariile voastre, sper ca anul nou să vă aducă tot ce e mai bun! Așa arată anul 2014! Dacă dați click pe o fotografie vă va duce la fiecare articol din blog! La revedere 2014! Bine ai venit 2015!

miercuri, 24 decembrie 2014

DIY Christmas table decor/ DIY Decor pentru Masa de Craciun

En
Tonight is Christmas Eve and I am extremely enthusiastic about it, since Christmas is my favorite holiday of all, because in this period I get to read, to listen to good music, to spend time with my family and my friends, in one word I can relax. I am sure that everybody will be having a Christmas dinner tonight, but if you are the host and don't know yet how your Christmas table will look like here's an idea for you!

Ro
În seara aceasta este Ajunul Crăciunul și sunt entuziasmată căci dintotdeauna Crăciunul a fost sărbătoarea mea preferată, pentru în această perioadă pot să citesc, să ascultă muzică bună, să îmi petrec mai mult timp cu familia și cu prietenii, și să nu am nicio grijă pe lume, într-un cuvânt să mă relaxez. Cu siguranță mulți dintre voi veți lua parte la cina de Crăciun, însă dăcă voi sunteți gazda și  încă nu știți cum va arăta Masa de Crăciun vă ofer eu o idee!

sâmbătă, 20 decembrie 2014

DIY Party Mask/ DIY Masca de petrecere

En
Since the festive season is almost here, there is no better moment to show you my beautiful mask which I used at the Masked Ball Party thrown by the company I work for about a month ago. Now, before we start, my advise is to load yourself with patience, prepare a cup of tea, put on some good quality music because it will take you some time to recreate this.

Ro
Pentru că sezonul festiv este aproape aici, m-am gândit că acesta este cel mai potrivit moment pentru a vă arăta masca pentru care am creat-o pentru petrecerea de Bal Mascat dată de compania la care lucrez acum aproximativ o lună. Sfatul meu este să vă încărcați cu multă răbdare, poate să vă pregătiți un ceai și niste playlisturi cu muzică bună înainte de a începe, pentru că recrearea acestei măști necesită ceva timp.



duminică, 7 decembrie 2014

Cooking with...Dana!

En
I am more than happy to announce you, that from time to time I will be cooking and sharing my friend's recipes in this new series called "Cooking with...". The first person to inaugurate the series is my good friend Dana, who I must say is just gorgeous. And since it's winter season, we've decided to share with all of you a rich and delicious hot chocolate recipe.

Ro
Sunt deosebit de bucuroasă să vă anunț că din când în când voi găti și împărtăși cu voi rețetele prietenilor mei într-o rubrică specială de pe blog intitulată "Cooking with...". Rubrica debutează cu prietena mea Dana, despre care trebuie să vă spun că este superbă. Și din moment ce iarna începe să își spună cuvântul, ne-am decis să vă dezvăluim o rețetă delicioasă de ciocolată caldă.