joi, 25 septembrie 2014

Zucchini with goat cheese and spinach/ Dovlecei cu branza de capra si spanac

En
Hello my dears! Even if we don't really want to, cold weather is coming step by step, but this just means that you will have more indoor dinners where friends are always welcome. I've prepared today for you a delicious appetizer and more of them are coming soon. So, let's begin:

Ro
Bună dragilor! Chiar dacă nu ne dorim, vremea rece se apropie cu pași destul de repezi, dar asta nu înseamnă altceva decât mai multe mese luate în casă, la căldură, înconjurați de prieteni. Pentru astăzi v-am pregătit un aperitiv delicious și vă spun de pe acum că vor urma mai multe aperitive pe blog în curând. Haideți să începem:

Ingredients:
- 2-3 pieces of zucchini
- 100 g goat cheese
- baby spinach leaves
- basil leaves
- parsley
- salt and pepper
- olive oil
- a quarter of squeezed lemon juice

Ingrediente:
- 2-3 bucăți de dovlecei
- 100 g de brânză de capră
- frunze mici de spanac 
- frunze de busuioc
- pătrunjel
- sare și piper
- ulei de măsline
- un sfert de suc de lămâie

joi, 18 septembrie 2014

Travel Romania: The Kites Garden/ Grădina Zmeilor

En
Two or tree weekends ago, we went to visit The Kites Garden in Sălaj county. Althought I am passing through Sălaj very often on my way to Satu Mare and back to Cluj, I must admit that I've never heard of this place. I found it randomly on the internet, so on that Saturday morning I told Alin, let's go, and so we went to discover the Kites Garden.

Ro
Acum două sau trei săptămâni, am vizitat Grădina Zmeilor din județul Sălaj. Deși am trecut de nenumărate ori prin Sălaj în drumul meu spre Satu Mare și înainpoi spre Cluj, trebuie să recunosc că nu aveam idee de acest loc. L-am găsit întâmplător pe internet, așa că în aceea sâmbătă dimineață i-am spus lui Alin să mergem, și duși am fost în descoperirea Grădinii Zmeilor.


marți, 2 septembrie 2014

Facebook pictures

En
In case you didn't know Food and Life Stories has a Facebook page with beautiful pictures for you to admire. So, if you want to follow do not hesitate to click here. Enjoy!

Ro
În cazul în care nu știați, Food and Life Stories are o pagină de Facebook plină cu poze frumoase pe care le puteți admira. Am selectat câteva mai jos, așa că dacă doriți să mă urmăriți puteți să o faceți cu un simplu click aici. Enjoy!