joi, 1 mai 2014

Summer salad/ Salată de vară

English
Salad season is here! Now, the variaty of vegetables that nature offers us is large, colourful and tasty so please take advantage of it :) Due to the lack of inspiration this dish got the name summer salad, even thought it doesn't feel like summer yet...

Română
Sezonul salatelor a venit! Acum varietatea de legume pe care natura ne-o pune la dispoziție este imensă, colorată și deosebit de gustoasă, așa că vă sugerez să profitați din plin de ea :) Din lipsă de inspirație, această salată a fost botezată salată de vară, în ciuda faptului că vara încă se lasă așteptată...

Ingredients:
- tomates
- cucumbers
- mushrooms
- corn
- salad
- radishes
- balsamic vinegar
- salt

Ingrediente:
- roșii
- castraveți
- ciuperci
- porumb
- salată
- ridichi
- oțet balsamic
- sare

First of all don't forget to wash everyhting very well, especially the salad. I found some not very cute animals in it. After that chop everything and put it into a big bowl, except the mushrooms, we have other plans for them.

În primul rând, să nu cumva să uitați să spălați bine legumele, în special salata, eu am găsit niște animăluțe nu tocmai drăguțe plimbându-se printre frunzele de salată. După aceea, tăiați în bucățele mici sau mari, depinde cum preferați, toate ingredientele și puneți-le într-un bol, mai puțin ciupercile, avem alte planuri pentru ele.


For the mushrooms, take a pan, pour some olive oil in it, add the mushrooms and a little salt and wait until the mushrooms are cooked, than add them into the salad bowl.

Să nu uităm de ciuperci! Luați o tigaie, turnați ulei de măsline, adăugați ciupercile și un pic de sare iar apoi așteptați până când acestea se călesc. După ce ciupercile sunt gata adăugați-le în bolul cu restul salatei.


The only thing that remains, is to add the balsamic vinegar, and of course to eat everything :) Bon Appetit!

Tot ce a mai rămas de făcut, este să adăugați oțetul balsamic și binențeles să savurați salata :) Poftă bună!

















Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu