duminică, 18 mai 2014

Manuscript found in Accra/ Manuscrisul găsit la Accra

English
I've read this book, when I was going through some difficult times in my life, about 6 months ago, and it was one of my motivations that pushed me further, that helped me move on, that made me accept people and reality just as they are. It is the latest masterpiece of Paulo Coelho, called Manuscript found in Accra, and it was written in 2012. 

Română
Am citit această carte acum 6 luni de zile, când nu eram într-o perioadă prea fericită a vieții. Cartea a devenit una dintre motivațiile mele, care m-a ajutat să merg mai departe, să depășesc anumite momente, să accept oamenii și realitatea așa cum sunt ele. Este ultima operă a lui Paulo Coelho, a fost scrisă în anul 2012 și se numește Manuscrisul găsit la Accra.

joi, 8 mai 2014

Wedding decor/ Decor de nuntă

English
I am all about finding the perfect wedding decor these days, and it's all due to the fact that I am getting marrieeeeeeeeed :) There are just a few weeks before our wedding and we still have a lot of things to do, to order, to organize, but all I can think of lately is the decor. In my opinion, this is the third most important thing in organizing a wedding. First comes the music, then the food and beverage and then the decor. As a child I wasn't like those girls that dreamt of being a bride, I actually never imagine how my wedding would look like, but now I have a slight picture in my head and I think it will turned out to be wonderful :) My inspiration came from these pictures:

Romana
Zilele astea, in capul meu sunt o sumedenie de imagini si idei legate de decoratiunile de nunta si totul se datoreaza faptului ca ma casatoreeeeeesc :) Mai sunt doar cateva saptamani pana la nunta noastra si mai avem atat de multe de facut, de comandat, de organizat, insa toata atentia mea este focusata pe decor. Dupa parerea mea, decorul este unul dintre cele mai importante aspecte ale unei nunti, dupa muzica, mancare si bautura. Nu am fost niciodata genul acela de fata care sa se imagineze mireasa de mica, nici macar nu puteam sa imi inchipui detalii despre nunta mea, insa acum am o oarecare imagine de ansamblu si cred ca totul va iesi minunat :) Inspiratia mi-a venit si din pozele astea:


joi, 1 mai 2014

Summer salad/ Salată de vară

English
Salad season is here! Now, the variaty of vegetables that nature offers us is large, colourful and tasty so please take advantage of it :) Due to the lack of inspiration this dish got the name summer salad, even thought it doesn't feel like summer yet...

Română
Sezonul salatelor a venit! Acum varietatea de legume pe care natura ne-o pune la dispoziție este imensă, colorată și deosebit de gustoasă, așa că vă sugerez să profitați din plin de ea :) Din lipsă de inspirație, această salată a fost botezată salată de vară, în ciuda faptului că vara încă se lasă așteptată...

Ingredients:
- tomates
- cucumbers
- mushrooms
- corn
- salad
- radishes
- balsamic vinegar
- salt

Ingrediente:
- roșii
- castraveți
- ciuperci
- porumb
- salată
- ridichi
- oțet balsamic
- sare